Der Speck-Clan

Unsere wilden (Speck) Cousinen und Cousins - mit ihnen werden wir wohl noch so einiges erleben!

Our wild (Speck) cousins - we are surely going to do lots of cools things together with them!

Sie wieder in Action - Sonnenblumen und Glückwünsche für ihre Grosseltern zur goldigen Hochzeit.

Them again in action - sunflowers and congratulations for their grandparents on their golden wedding day.

Der Speck-Clan in den Ferien in Sorico im April 2010.

The Speck clan during the family vacation in Sorico in April 2010.

Der Speck-Clan in den Ferien im Tessin im August 2012, leider bereits only Grossvater.

The Speck clan during the family vacation in Ticino in August 2012, sadly already without grandpa.

Die Stähli-Clique

Die Stähli-Clique, hier noch ohne Erwin und ohne Cousins...

The "Stähli" clique, here not yet with Erwin und cousins...

Die Stähli-Familie an Weihnachten 2012, inkl. dem jüngsten Mitglied, Alina.

The Stähli family on Christmas 2012, incl. the youngest member, Alina.

Weihnachten am 24. Dezember 2015 bei Luky & Erika mit der ganzen Stähli-Familie und mit Liselotte, Dorli und Diana.

Christmas on December 24th 2015 at Luke & Erika's home with the whole Stähli family and with Liselotte, Dorli and Diana.

Die sechs Stähli-Cousinen und Cousins an Weihnachten 2015: Jan, Janis, Micha, Alina, Lea und Nic.

Die drei Kids von Dani & Tina haben alle drei Buchstaben im Namen, die Kids von Luky & Erika haben alle 5 Buchstaben =).

The six Stähli cousins at Christmas 2015: Jan, Janis, Micha, Alina, Lea and Nic.

The three kids of Dani & Tina all have three letters in their names, the kids of Luky & Erika all have five letters =).