Lea's Gotti heisst Dee

Mein Gotti Dee - richtig heisst sie Damaris -  ist die (kleine) Schwester von meinem Daddy, etwa so wie ich die kleine Schwester von Jan bin ;-).

My godmother Dee - her real name is Damaris - is the (little) sister of my dad, kind of like I am the little sister of Jan ;-).

Dee ist eine ganz liebe und lustige Frau. Warum ich ausgerechnet auf diesem Foto weine, weiss ich nicht, aber ich habe sie schon sehr gerne!

Dee is a very nice and funny woman. I have no clue why I am crying just on this picture, but I already like her very much!

Lea's Götti heisst Andi

Mein Götti Andi ist ein guter, (alter) Freund von meinen Eltern. Seine liebe Frau heisst Barbara. Lya ist etwas jünger als Jan und Fynn ist etwas älter als ich.

My godfather Andi is a good (old) friend of my parents. His dear wife's name is Barbara. Lya is a bit younger than Jan and Fynn is a bit older than me.

Andi ist ein vielseitig begabter junger Mann. Ihr hättet sehen sollen wie schnell und geschickt er die Geburtstafel montiert hat! Ja, die Überraschung von ihm und Dee ist wirklich gelungen.

Andi is a manifold talented young man. You should have seen how fast and handy he mounted the"birth board". Yes, that was a really nice surprise.