Überraschung von Gotti & Götti

Am 08. Januar haben uns Gotti Dee und Götti Andi mit seiner Familie besucht und uns gleich zweifach überrascht! Sie haben eine wunderschöne Geburtstafel (das wussten wir schon wegen Befestigungsabklärungen =) und eine riesige Windelburg gemacht, mit der tatkräftigen Hilfe von Andi's Frau, Barbara! Dabei haben sie sogar an Daddy gedacht - unter den roten Hüttchen waren Daim-Schöggeli versteckt :o)... 

On 08th January my godmother Dee and godfather Andi with his family visited us and surprised us with two really nice things! They made a wonderful "birth board" (this we knew because of previous mounting clarifications =) and a huge "diaper castle", with the strong support of Andi’s wife, Barbara!. They even though of dad too – there were „Daim chocolates“ under the red hats :o)…

Mein Gotti & Götti

Das sind sie, mein Götti Andi und mein Gotti Dee. Andi ist ein guter, (alter) Freund von meinen Eltern und Dee ist die (kleine) Schwester von meinem Daddy, etwa so wie ich die kleine Schwester von Jan bin ;-).

Here they are, my godfather Andi and my godmother Dee. Andi is a good (old) friend of my parents and Dee is the (little) sister of my dad, kind of like I am the little sister of Jan ;-).

Windelburg und Geburtstafel