Die Schwangerschaft

Ich bin unterwegs (I'm on my way)

13. Februar 2009
Ich bin schon 4.3cm gross und meine Finger- und Zehennägel wachsen bereits. Aber ich werde wohl noch einige Zeit hier drinnen bleiben. Eigentlich könnte man schon sehen, ob ich ein Junge oder ein Mädchen bin, aber meine Eltern wollen es anscheinend nicht wissen.

I am already 4.3cm big and my finger and toe nails are already growing. But I guess I will stay in here for some more time. One can actually already see if I am a boy or a girl, but my parents apparently don't want to know it.

15. Mai 2009
Hier seht ihr mich am Ende der 24. Schwangerschaftswoche. Ich wiege ca. 700g und habe eine Länge von 30cm. Das Beste war, dass Daddy mich hier zum ersten Mal via Kamera gesehen hat. Ich ihn leider noch nicht :-).

Here you can see me during the end of the 24th pregnancy week. Ich now weigh appr. 700g and I have a length of 30cm. The best was, that my dad saw me on the screen for the first time. Unfortunately I couldn't see him :-).

16. August 2009: Ich will hier raus!

Bis bald! See you soon!

06. September 2009: The final countdown

Hier bin ich! Here I am!